Fetch the corresponding report from the GoaT API.
CLI entry point to get the Newick file from the GoaT API.